CHINA-PHARM自1996 年创办以来，为中外医药行业相互交流与合作与沟通搭建了平台，为企业拓展新业务、开发新市场提供了丰富的信息和商机，为制药企业的技术装备更新换代，引进国外先进的制药设备和技术，为我国制药装备企业与国际接轨等方面，发挥了积极的作用。

　　API China作为中国制药工业领域历史悠久、规模大的展会，在过去的50年里，推动和见证了新中国制药工业的发展和壮大，也伴随着一代代中国制药人走过风风雨雨。

　　CHINA-PHARM和API China两dapinpai展会强强联合，将成为中国规模大、产业链齐全的制药工业展会。作为展会主办方，中国食品药品国际交流中心与国药励展将以推动中国制药工业转型升级为己任，以实现我国由制药大国向制药强国的转变为目标，

　　本届展会将设置智能制药展区，展示国内外先进、高效的自动化、信息化、智能制药产品和解决方案，助力中国制造2025战略目标在制药领域早日实现。

　　CHINA-PHARM 2024第91届API将于10月16-18日在西安国际会展中心举办。商机无限，期待您的参与！

西安制药机械展 中国2024年西安10月16日制药设备展邀请您光临

第91届中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会API China

时 间：2024年10月16-18日 　 

地 点：西安国际会展中心

主办单位：国药励展展览有限责任公司　

展品范围：

制药设备：原料药设备、医药包装机械，环保与净化设备，药物检测设备，制剂设备，药品电子监管设备，药用粉碎设备、制药用水设备，中药设备，制冷设备、流体设备、实验室设备及耗材，药品包装设备、生物工程、自动化与信息化系统与设备；

制药原料：制药原料药，中间体，精细化工、化工原料，兽药原料，生物技术，化学试剂，中药原料，饲料原料及添加剂，原料及添加剂，食品原料及添加剂，化妆品原料及添加剂，合同外包生产及服务；

药用辅料：包衣材料，胶囊、明胶，增塑剂，赋形剂，润滑剂，崩解剂，助流剂，表面活性剂，溶媒，抗氧剂，遮光剂，矫味剂，甜味剂，香精，着色剂，防腐剂，PH调节剂；

医药包装：大输液包装，胶囊，明胶，洁净服装及材料，瓶盖、瓶塞，药用PVC硬片，药用软管，药用塑料瓶，医药原料包装容器，药用玻璃，干燥剂，定量阀喷雾泵，塑料托，铝箔、铝塑包装，包装印刷；